Im Rahmen der Bewerbung um das Europäische Kulturerbesiegel gemeinsam mit 17 Partnern aus Deutschland, Österreich, Tschechien, Polen und Frankreich hat die Stadt Waldsassen für die Klosterlandschaft Waldsassen im Rahmen einer Leader-Förderung einen Informationsfilm produziert, der die Entwicklung und Bedeutung des Klosters der Region widerspiegelt. In dem Film erzählen die Hochw. Frau Äbtissin, Herr Stadtpfarrer Dr. Vogl und Erster Bürgermeister der Stadt Waldsassen, Bernd Sommer, in eindrucksvoller Weise vom Kloster, dem Stiftland und der Bedeutung des Europäischen Kulturerbesiegels für die Region.
Da das Kloster Waldsassen auch weit nach Tschechien gewirkt hat und auch das tschechische Kloster Plasy Partner des Projektes Cisterscapes ist, war es der Stadt Waldsassen wichtig, den Film mit tschechischen Untertiteln auszustatten. Damit bleibt auch die Charakteristik der Sprecher erhalten. Zusätzlich gib es eine englische Version.
Die Bürger unseres Nachbarlandes Tschechien, insbesondere von Cheb (gemeinsames Oberzentrum mit Waldsassen) und Chodov (Partnerstadt der Stadt Waldsassen), erfahren in ihrer Sprache spannende Hintergründe und informative Geschichten zum Kloster und zur Klosterlandschaft. Der Film ist über Youtube jederzeit abrufbar. Bürgermeister Bernd Sommer ist überzeugt davon, damit viele unserer kulturinteressierten tschechischen Nachbarn zu erreichen. Gefördert wurde die Internationalisierung des Filmes vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds.
Weitere Informationen zum Europäischen Kulturerbesiegel finden Sie hier.
Tschechisch: https://youtu.be/jP6dWgloEL0
Englisch: https://youtu.be/ZRCY5dpa3ho
Deutsch.: https://youtu.be/CuBzVGwzWgA